To set up a gaming controller on PC perfectly, connect it via USB or Bluetooth. Windows usually auto-installs drivers. For Xbox controllers, use the Xbox Accessories app. For PlayStation controllers, use DS4Windows. Calibrate via Control Panel > Devices > Game Controllers. Test buttons and sticks. Configure settings in each game for optimal responsiveness and button mapping.